Jorge Teillier (Jorge Teillier Sandoval)

¿Es que puede existir algo antes de la nieve?
Antes de esa pureza implacable,
implacable como el mensaje de un mundo
que no amamos, pero al cual pertenecemos
y que se adivina en ese sonido
todavía hermano del silencio.
¿Qué dedos te dejan caer... (continua)

Può esistere qualcosa prima della neve?
Prima di quella purezza implacabile,
implacabile come il messaggio di un mondo
che non amiamo, ma cui apparteniamo
e che si intuisce in quel suono
tuttavia fratello del silenzio.
Quali dita ti fanno cadere... (continua)

Si alguna vez mi voz deja de escucharse piensen que el bosque habla por mi con su lenguaje de raices
Se a volte smette di sentirsi la mia voce, pensate che il bosco parli per me col suo linguaggio di radici. (leggi e commenta)