Trama del film Un poliziotto ancora in prova
Un anno circa dopo la loro ultima avventura, James Payton e il suo futuro cognato nonché detective Ben Barber si trovano in viaggio per Miami per risolvere un altro caso. Nonostante James non sia ben disposto a portare con sé il suo futuro cognato, anche grazie alla sorella Angela, decide di portarlo con sé. Grazie al permesso del tenente Brooks, in due partono da Atlanta in direzione di Miami; aiutati dall'agente locale Maya Cruz e dall'hacker AJ riescono ad acciuffare Antonio Pope.