"Che cos'è la menzogna? Che cos'è la verità? Siamo sicuri che sia sbagliato scrivere "Ottimo padre di famiglia" sulla tomba di chi batteva la moglie e appendeva i figli ai ganci? Chi è cattivo? Chi è buono? (...) Guarda i fiori di questa mia tomba e di quella vicina". Simone guardò i fiori e vide che erano uguali: "Eppure nella mia giace un cattivo, nella vicina un buono. Perché dai loro corpi nascono gli stessi fiori? Perché dello stesso vivo colore e dello stesso gradevole profumo sono i fiori spuntati dalle mani che batterono la moglie e dalle mani che l'accarezzarono? Io medito l'Inferno, tu pensi al Paradiso, dai nostri due cuori nasceranno le stesse violette."