La scoldella rovesciata

Un giorno il rabbino era con i suoi scolari alla tavola del sabato. Il servo pose davanti a lui la scodella della minestra. Il rabbino l'alzò e la rovesciò, cosicché la minestra si versò tutta sulla tavola. In quel momento un giovane disse: "Rabbino, cosa fate? Ci imprigioneranno tutti!"
Il rabbino non commentò e disse solo: "Non temere figlio mio."
Qualche tempo dopo si venne a sapere che in quei giorni era stato presentato all'Imperatore, perché lo firmasse, un editto rivolto contro gli ebrei di tutto il paese. Più volte l'imperatore prese in mano la penna, ma ogni volta intervenne qualcosa che lo impedì. Finalmente firmò, poi allungò la mano verso il polverino, ma invece di questo, sollevò per sbaglio il calamaio, e lo rovesciò sullo scritto. Allora, strappò il foglio e proibì che gli mettessero ancora sotto gli occhi l'editto.