Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
A fimmina eni comu a crapa, mangia centu erbi e nò ne mai cuntenta.
La donna è come la capra, mangia cento erbe e non è mai contenta.
Commenta
Raccolta di proverbi vibonesi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
A fimmina eni comu a minestra si na pigghi ngiru ngiru ti vrusci.
La donna è come la minestra, se non la mangi in giro dove è più fredda ti bruci.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
A farina si ndi iu pè lavatu.
La farina si è sprecata per il lievito.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Ad aprili ietta i zimbilli e cu non lavi si voli mentiri.
Ad aprile butta gli abiti pesanti, e chi non c'è l'ha se li vorrebbe mettere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
A coddara nci dissi o coddareju: arrassati ca mi tingi.
Il pentolone disse al pentolino spostati che mi sporchi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Acqua davanti e ventu d'arredu.
Acqua davanti e vento alle spalle.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Vibo Valentia)
Abbasciati juncu ca a hiumara passa ca aratru passa.
Abbassati giunco che la fiumara passa che l'aratro passa.
Commenta