Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
Ci è turtura, all'acqua torna.
Se è tortora all'acqua torna.
Commenta
Raccolta di proverbi salentini
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
Se nu te ratti cu le ugne toi, nu te passa lu pruritù.
Se non ti gratti con le unghie tue non ti passa il prurito.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
Stringi farina quandu la mattra è china ca quandu lu culu 'ppare, avoia sparagnare.
Stringi la farina quanda la mattra (recipiente che serviva per fare il pane) è piena che quando il sedere si vede hai voglia a risparmiare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
De lu mùtu non ci bàsta, de lu pìcca ne rrimàne.
Le grandi quantità non bastano di quelle misere vi sono rimanenze.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
Tira cchiui lu pilu ca lu nsartu.
Tira più il "pelo" che una fune.
Commenta