L'è seja, u ciêuve; âegua duçe, âegua lenta; a tâera, contenta, ingurda se-a bëve.
Anche u mâe chêu se bagna de ciantu che-u china da-u çê e cume d'incantu
da-e spine se spêuggia, rêusa diventa russa de fêuggia e fï da oudù.
È sera, piove: - acqua dolce, acqua lenta - la terra contenta - ingorda se la beve. Anche il mio cuore - si bagna del pianto - che scende dal cielo - e come d'incanto delle spine si spoglia (=spêuggia) - diventa rosa – rossa di foglia - e filo di profumo.
Commenti