Ciantu de campanin

In lentu spruin:
perlette da-u çê
sciù e çime di pin
sciù e secche zinestre

scù e cexe a-i zermin
a-i ciuffi du brugu
a-e sciue cü vin,
sciù a poxe du boscu...

e-u passa oxellin
cun'öe bagnâe e stanche:
ghe sun lumassin
che i fan prucessciun.

Silenzio divin:
se sente, ogni tantu
luntan campanin
che-u cianze, che-u cianze,

da-i munti, cianin...

Immagini con frasi

    Info

    Riferimento:
    Traduzione dal dialetto ligure di Loano.

    Pianto di campanile

    Un lento piovigginare: - piccole perle dal cielo - sulle cime dei pini - sulle secche ginestre
    sui ciliegi ai corbezzoli (=zermin) – ai ciuffi di brugo - ai fiori colore del vino - sulla pacedel bosco.
    E passa un uccellino - con le ali bagnate e stanche: - ci sono lumache (=lumassin) - che vanno in processione.
    Silenzio divino: - si sente, ogni tanto - lontano campanile - che piange, che piange
    da i monti, pianino...

    Commenti

    Invia il tuo commento
    Vota la frase:3.00 in 3 voti

    Disclaimer [leggi/nascondi]

    Guida alla scrittura dei commenti