Parla com' magni
(o magna com' parli)

Se te parli com' magni
po' ess' ch' n' c (e) capim',
ma se la robba è bona
poj parla' anch' in dialett'.

Da no' s' magna ben',
basta sapè 'ndo' andà;
s' giri, anco' s' trova
chi adopra 'l rasagnol'.

Se po' te t'accuntenti
e t' piac (e) 'l fast-food,
quel ch' n' strozza ingrassa,
ma e mej 'n bel panin'.

Chi va dietra la moda
cerca 'n'alt (e)rnativa,
frances, americana,
esotica o cines'.

Cert' è quistion' d' gusti!
S' magni quel ch' trovi
e magari sa l'imbut',
nun pudrai manc' discorr'.

C (i)' avessi invec (e) mod
d' magnà com' s' dev'
e sgambiacc (e) do' parol',
saria tutta salut'.

O parli com' magni,
o magni com' parli,
caro mio c (e) poj scumett'
ch' va ben' anch' 'l dialett'.


Parla come mangi
(o mangia come parli)
Se tu parli come mangi
può essere che non ci capiamo,
ma se la roba è buona
puoi parlare anche in dialetto.
Da noi si mangia bene,
basta sapere dove andare;
se giri, ancora si trova
chi adopera il mattarello.
Se poi tu ti accontenti
e ti piace il fast-food,
quello che non strozza ingrassa,
ma è meglio un bel panino.
Chi va dietro alla moda
cerca un'alternativa,
francese, americana,
esotica o cinese.
Certo è questione di gusti!
Se mangi quello che trovi
e magari con l'imbuto,
non potrai neanche discorrere.
Ci avessi invece modo
di mangiare come si deve
e scambiarci due parole,
sarebbe tutta salute.
O parli come mangi,
o mangi come parli,
caro mio ci puoi scommettere
che va bene anche il dialetto.