Teu nome ignoro. Teu perfil deslembro. Tuas palavras esqueci. Era manhã, nevoeiro, era Dezembro, Quando te achei e te perdi. Sonho ou relembro?
Não sei. Era manhã e o nevoeiro Envolvia o que havia e o que eu pensava, Como um falso refúgio derradeiro Do que em parte nenhuma estava. Sonho, prolixo e inteiro,
Mas se, nas teclas tua mão errar, Assim, despida de ser tua, sei Que talvez poderia achar Entre o que não pude encontrar Aquilo que não acharei.
Il tuo nome ignoro. Il tuo profilo non ricordo. Le tue parole dimenticai. Era mattina, nebbia, era Dicembre, Quando ti trovai e ti persi. Sogno o rammento?
Non so. Era mattina e la nebbia Nascondeva quello che c'era e quello che pensavo Come un falso estremo rifugio In nessuna parte del quale io stavo. Sogno, prolisso e intero,
Ma, se tra i tasti la tua mano vagasse, Così, spogliata dell'esser tua, io so Che forse potrei trovare Tra quello che non ho potuto incontrare Quello che non troverò.
Commenti