A deep intense moment

Memory is brittle,
Life's walk is too brief.
I saw your eyes,
damped sliding away
disappearing in the thick fog.

As a river in flood,
in a winter's morning.
A missed promise,
the fresh dew.

Flyes the mind,
the heart doesn't hear
Stealed kisses for a while
wasted in the wind,

of a freezing night
which advance
undaunted and proud
Queen of the night.

Of a deep intense moment,
i abandone myself.
Then i close my eyes
and you are forever mine.

La memoria è fragile,
Il percorso della vita è troppo breve.
Ho visto i tuoi occhi,
umidi scivolare via
sparire nella fitta nebbia.

Come un fiume in piena,
in un mattino d'inverno.
Una promessa mancata,
la fresca rugiada.

Vola la mente,
il cuore non sente.
Baci rubati a stento
e dispersi nel vento,

gelido della notte che avanza
imperterrita e fiera,
Regina di sera
di un attimo intenso,

mi abbandono e ti penso.
Poi chiudo gli occhi
e sei per sempre mia.