È apparso qualche fiocco di neve biancheggiando nell'aria cenerina,
improvvisamente si trova in pieno d'inverno,
cominciano di imbiancarsi tetti, vicoli,
sulle finestre scintillano fiori di gelo.
Il vento follemente sibilla qua e là,
si cheta e si risuscita
e soffia inesorabile glaciale aria nelle lunghe notti, e si spande via nei villaggi, campi e selve estese per migliaia e migliaia di cammino,
ammassa cumuli di neve,
sembra onde di bianco mare.
Approssima una notte speciale e le case si piena di luci
dolcetti, doni, vischi fulgenti
e attendiamo sereni una stella cometa,
che illumina il cielo d'una storia antica, e
di passione colmano
i nostri cuori.
E questa notte magica siamo tutti più buoni,
- Non capisco veramente,
perché per cosi breve tempo?
mostrando di esserne
capaci.

Klara Erzsebet Bujtor

• Biografia
• Leggi tutte le opere