{"id":4393,"date":"2015-10-09T10:15:58","date_gmt":"2015-10-09T08:15:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?p=4393"},"modified":"2015-10-09T10:17:37","modified_gmt":"2015-10-09T08:17:37","slug":"premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich","title":{"rendered":"Premio Nobel alla Letteratura alla scrittrice-giornalista bielorussa Svetlana Aleksievich"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Il Premio Nobel per la Letteratura 2015<\/strong> \u00e8 stato assegnata alla\u00a0scrittrice e giornalista bielorussa Svetlana\u00a0Alexievich<\/strong>.<\/p>\n

Sara Danius<\/strong>, presidente della Accademia svedese, ha motivato cos\u00ec la scelta: “per la sua scrittura polifonica, e per un lavoro che \u00e8 un monumento alla sofferenza e al coraggio del nostro tempo.\u00a0Negli ultimi 30 o 40 anni si \u00e8 occupata della mappatura dell\u2019individuo sovietico e post sovietico.\u00a0La sua per\u00f2 non \u00e8 una storia fatta di eventi, ma una storia di emozioni. Ci\u00f2 che ci offre nei suoi libri \u00e8 un mondo emotivo, in modo che gli eventi storici che tratta nei suoi libri, come ad esempio il disastro di Chernobyl<\/strong> o la guerra sovietica in Afghanistan, siano pretesti per esplorare l\u2019individualit\u00e0 del singolo<\/em>“.<\/p>\n

\"Svetlana\"<\/a>Svetlana\u00a0Alexievich\u00a0<\/strong>\u00e8 la 14esima donna a vincere un Nobel per la Letteratura<\/strong>; prima di lei nel 2013 fu la canadese\u00a0Alice Munro<\/strong>. Nata nella citt\u00e0 ucraina\u00a0di Ivano-Frankivsk da padre bielorusso e madre ucraina il 31 maggio 1948, inizia la sua carriera come insegnante e successivamente come giornalista. Alexievich ha raccontato i principali eventi dell’Unione Sovietica nel secondo dopoguerra, e i suoi libri – tradotti in 40 lingue – sono banditi nel suo paese di origine. Fortemente critica nei confronti del regime dittatoriale in Bielorussia<\/strong>, \u00e8 stata perseguitata dal regime del presidente Luka\u0161enko – <\/strong>che ha definito l’autrice al soldo della CIA – e ora vive a Parigi, dove appare nei festival pi\u00f9 importanti,\u00a0tra cui Il Festival della Letteratura di Mantova che l\u2019ha avuta ospite proprio nell\u2019ultima edizione 2015.<\/p>\n

In uno dei\u00a0libri che le \u00e8 valso il Nobel –\u00a0Preghiera per Chernobyl<\/strong> – <\/em>Svetlana ha ascoltato e raccontato le storie di chi \u00e8 rimasto\u00a0dopo il pi\u00f9 grande disastro al mondo del nucleare civile. Storie di\u00a0vecchie contadine bielorusse, madri e mogli,\u00a0che hanno visto la carne dei loro uomini (soccorritori ed elicotteristi intervenuti per spegnere la centrale in fiamme) staccarsi dalle ossa per le radiazioni; ha parlato con gli operai che hanno costruito il sarcofago destinato a contenere il\u00a0\u00abraggio invisibile\u00bb e che stavano lentamente morendo di cancro. E undici anni dopo l\u2019esplosione del 26 aprile 1986<\/strong> \u00a0li ha raccontati salvandoli dall’oblio e mostrando come la Storia \u00e8 fatta di affetti e destini personali.<\/p>\n

\"svetlana-alexievich_650x400_71444303070\"<\/a><\/p>\n

Il suo stile fonde un approccio documentario alla materia narrata con una fluidit\u00e0 e densit\u00e0 emotiva pi\u00f9 proprie ai tempi classici del romanzo. Alexievich ha pi\u00f9 volte ricordato che a ispirarla in questo ibrido letterario \u00e8 stato lo scrittore bielorusso\u00a0Ales Adamovich<\/strong> definendo questa modalit\u00e0 un “romanzo collettivo<\/em>” o un “romanzo testimonianza<\/em>“.<\/p>\n

Tra le altre opere troviamo Ragazzi di zinco <\/em><\/strong>e\u00a0Tempo di seconda mano \u2013 La vita in Russia dopo il crollo del<\/em><\/strong> comunismo<\/strong>.\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Premio Nobel per la Letteratura 2015 \u00e8 stato assegnata alla\u00a0scrittrice e giornalista bielorussa Svetlana\u00a0Alexievich. Sara Danius, presidente della Accademia svedese, ha motivato cos\u00ec la scelta: “per la sua scrittura polifonica, e per un lavoro che \u00e8 un monumento alla sofferenza e al coraggio del nostro tempo.\u00a0Negli ultimi 30 o 40 anni si \u00e8 occupata […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[19,15,18,29,3],"tags":[412,118,953,57,951,952],"yoast_head":"\nPremio Nobel alla Letteratura alla scrittrice-giornalista bielorussa Svetlana Aleksievich - PensieriParole magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premio Nobel alla Letteratura alla scrittrice-giornalista bielorussa Svetlana Aleksievich - PensieriParole magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Premio Nobel per la Letteratura 2015 \u00e8 stato assegnata alla\u00a0scrittrice e giornalista bielorussa Svetlana\u00a0Alexievich. Sara Danius, presidente della Accademia svedese, ha motivato cos\u00ec la scelta: “per la sua scrittura polifonica, e per un lavoro che \u00e8 un monumento alla sofferenza e al coraggio del nostro tempo.\u00a0Negli ultimi 30 o 40 anni si \u00e8 occupata […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PensieriParole magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PensieriParole\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-09T08:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-09T08:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Gessen-Svetlana-Alexievich1-1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia Drago\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pensieriparole\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pensieriparole\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia Drago\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich\",\"name\":\"Premio Nobel alla Letteratura alla scrittrice-giornalista bielorussa Svetlana Aleksievich - PensieriParole magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-09T08:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-09T08:17:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premio Nobel alla Letteratura alla scrittrice-giornalista bielorussa Svetlana Aleksievich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/\",\"name\":\"PensieriParole magazine\",\"description\":\"news & curiosit\u00e0 dal mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902\",\"name\":\"Sylvia Drago\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/author\/sylvia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premio Nobel alla Letteratura alla scrittrice-giornalista bielorussa Svetlana Aleksievich - PensieriParole magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Premio Nobel alla Letteratura alla scrittrice-giornalista bielorussa Svetlana Aleksievich - PensieriParole magazine","og_description":"Il Premio Nobel per la Letteratura 2015 \u00e8 stato assegnata alla\u00a0scrittrice e giornalista bielorussa Svetlana\u00a0Alexievich. Sara Danius, presidente della Accademia svedese, ha motivato cos\u00ec la scelta: “per la sua scrittura polifonica, e per un lavoro che \u00e8 un monumento alla sofferenza e al coraggio del nostro tempo.\u00a0Negli ultimi 30 o 40 anni si \u00e8 occupata […]","og_url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich","og_site_name":"PensieriParole magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PensieriParole","article_published_time":"2015-10-09T08:15:58+00:00","article_modified_time":"2015-10-09T08:17:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":798,"url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Gessen-Svetlana-Alexievich1-1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia Drago","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pensieriparole","twitter_site":"@pensieriparole","twitter_misc":{"Scritto da":"Sylvia Drago","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich","name":"Premio Nobel alla Letteratura alla scrittrice-giornalista bielorussa Svetlana Aleksievich - PensieriParole magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website"},"datePublished":"2015-10-09T08:15:58+00:00","dateModified":"2015-10-09T08:17:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015104393\/premio-nobel-alla-letteratura-alla-scrittrice-giornalista-bielorussa-svetlana-aleksievich#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premio Nobel alla Letteratura alla scrittrice-giornalista bielorussa Svetlana Aleksievich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/","name":"PensieriParole magazine","description":"news & curiosit\u00e0 dal mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902","name":"Sylvia Drago","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/author\/sylvia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4398,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions\/4398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}