{"id":3905,"date":"2015-08-05T10:32:52","date_gmt":"2015-08-05T08:32:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?p=3905"},"modified":"2015-08-05T10:32:52","modified_gmt":"2015-08-05T08:32:52","slug":"i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest","title":{"rendered":"I vincitori del National Geographic Traveler Photo Contest"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Un’immersione accanto a una megattera e al suo piccolo appena nato mentre nuotano attorno a Roca Partida, una delle isole Revillagigedo, in Messico: \u00e8 questa la foto vincitrice del National Geographic Traveler Photo Contest 2015<\/strong>.<\/p>\n

Pi\u00f9 di 17.000 foto<\/strong> sono arrivate all’annuale concorso fotografico di National Geographic da ogni angolo del mondo. Quattro le categorie in gara:<\/p>\n

    \n
  1. Ritratti di viaggio<\/li>\n
  2. Scene all’aperto<\/li>\n
  3. Il senso dei luoghi<\/li>\n
  4. Momenti spontanei<\/li>\n<\/ol>\n

    Il vincitore del concorso<\/strong>, il fotografo messicano\u00a0Anuar Patjane Floriuk<\/strong>, ha affermando che: “la foto, non \u00e8 stata studiata o programmata, ero l\u00ec perch\u00e9 dovevo fotografare da vicino la testa della balena, ma ad un certo punto mi son ritrovato solo, lontano dal gruppo di supporto della squadra di sommozzatori. Si \u00e8 creato uno spazio intorno alla balena e al suo cucciolo, una composizione scenica e un flusso giusti da immortalare<\/em>“.<\/p>\n

    Scoprite nella nostra gallery<\/strong> tutte le foto premiate.<\/p>\n

    Primo premio: <\/strong>Whale Whisperers <\/strong><\/em><\/h3>\n

    \"Whale<\/a><\/p>\n

    Primo premio: <\/strong>Whale Whisperers <\/strong><\/em>
    \nCategoria: Outdoor scenes<\/em>
    \nFotografia e didascalia di <\/em>Anuar Patjane<\/em><\/strong><\/p>\n

    Un’immersione accanto a una megattera e al suo piccolo appena nato mentre nuotano attorno a Roca Partida, una delle isole Revillagigedo, in Messico. \u00c8 un luogo unico al mondo, ricchissimo di vita pelagica: per questo dobbiamo fare di tutto perch\u00e9 le isole vengano inserite al pi\u00f9 presto possibile nella lista dei patrimoni naturali dell’UNESCO, in modo da aumentare il loro livello di protezione contro la pesca commerciale e sportiva illegale.<\/p>\n

    Secondo premio: <\/strong>Gravel Workmen<\/strong><\/em><\/h3>\n

    \"Gravel<\/a><\/p>\n

    Secondo premio: <\/strong>Gravel Workmen
    \n<\/strong><\/em>Categoria: Ritratti
    \nFotografia e didascalia di Faisal Azim<\/strong>
    \n<\/a>
    \nChittagong, Bangladesh. Una fabbrica di ghiaia, sempre piena di polvere e sabbia. Due operai guardano da dietro una finestra.<\/p>\n

    Terzo premio: <\/strong>Camel Ardah<\/strong><\/em><\/h3>\n

    \"Camel<\/a><\/p>\n

    Terzo premio: <\/strong>Camel Ardah<\/strong>
    \n<\/em>Categoria: Outdoor scenes
    \n<\/em>Fotografia e didascalia di Ahmed Al Toqi<\/strong>
    \n<\/em>
    \nBadyah, Ash Sharqiyah, Oman. L’Ardah, come viene chiamata in Oman, \u00e8 uno degli stili tradizionali di corsa tra dromedari. A competere sono due dromedari guidati da uomini esperti che devono correre alla stessa velocit\u00e0 sulla stessa corsia. Lo scopo principale dell’Ardah \u00e8 mostrare la bellezza e la forza dei dromedari arabi e le abilit\u00e0 dei fantini, visto che gli animali hanno sempre reazioni imprevedibili e possono imbizzarrirsi e balzare verso il pubblico.<\/p>\n

    Menzione d’onore: <\/strong>Sauna in the Sky<\/strong><\/em><\/h3>\n

    \"Sauna<\/a><\/p>\n

    Menzione d’onore: <\/strong>Sauna in the Sky<\/strong><\/em>
    \nCategoria: Outdoor Scenes <\/em>
    \nFotografia e didascalia di Stefano Zardini<\/strong><\/em><\/p>\n

    Monte Lagazuoi, Cortina. Una sauna a 2.800 metri d’altitudine nel cuore delle Dolomiti.<\/p>\n

    Menzione d’onore: Romania, Land of Fairy Tales<\/strong><\/em><\/h3>\n

    \"Land<\/a><\/p>\n

    \n

    Menzione d’onore: Romania, Land of Fairy Tales<\/strong><\/em>
    \nCategoria: Outdoor scenes<\/em>
    \nFotografia e didascalia di <\/em>Eduard Gutescu<\/em><\/strong><\/p>\n

    Bran, Brasov, Romania: la brina bianca disegna un paesaggio di fiabe sul villaggio di Pestera.<\/p>\n<\/div>\n

    Menzione d’onore: A Night at Deadvlei<\/strong><\/h3>\n

    \"A<\/a><\/p>\n

    Menzione d’onore: A Night at Deadvlei<\/strong>
    \nCategoria: il senso del luogo<\/em>
    \nFotografia e testi di <\/em>Beth McCarley<\/em><\/strong><\/p>\n

    Namibia. La sera prima di tornare a Windhoek abbiamo passato diverse ore a Deadvlei. La luce della luna bastava a illuminare le dune di sabbia in lontananza, ma il cielo era ancora tanto scuro da permettere di vedere chiaramente la Via Lattea e le Nubi di Magellano. Deadvlei vuol dire “palude morta”. Le acacie, che si pensa abbiano circa 900 anni di et\u00e0, si sono ormai decomposte a causa dell’aridit\u00e0 dell’ambiente.<\/p>\n

    Menzione d’onore: <\/strong>White Rhinos<\/strong><\/em><\/h3>\n

    \"White<\/a><\/p>\n

    \n
    \n
    \n

    Menzione d’onore: <\/strong>White Rhinos
    \n<\/strong>Categoria: Momenti spontanei<\/em>
    \nFotografia e didascalia di <\/em>Stefane Berube\u00a0<\/strong>
    \n<\/em>
    \nZiwa Rhino Sanctuary, Uganda. Il giorno prima avevo tentato per ore di scattare una foto ai rinoceronti bianchi, una specie minacciata. Mi ero acquattato nell’erba, cercando di restare alla distanza di sicurezza di dieci metri, ma non ero riuscito a ottenere l’immagine che volevo. La mattina dopo mi sono svegliato trovando tutti e tre i rinoceronti che brucavano l’erba proprio davanti a me.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \u00a0Menzione d’onore: <\/strong>Kushti, Indian Wrestling<\/strong><\/em><\/h3>\n

    \"Indian<\/a><\/p>\n

    Menzione d’onore: <\/strong>Kushti, Indian Wrestling
    \n<\/strong>Categoria: Momenti spontanei<\/em>
    \nFotografia e didascalia di Alain Schroeder<\/strong><\/em><\/p>\n

    Kolhapur, Maharashtra, India. Il Kushti<\/em> \u00e8 una tradizionale forma di lotta indiana. Indossando solo un perizoma attorno ai fianchi, i lottatori (pelwhans<\/em>) entrano in un’arena fatta di argilla, spesso mescolata con sale, limone e ghee<\/em> (burro chiarificato). Alla fine di un’esibizione, i lottatori riposano seduti contro le pareti del ring, coprendosi la testa e il corpo con la terra per assorbire il sudore ed evitare di prendere freddo. Questa cerimonia \u00e8 completata da massaggi reciproci che servono a rilassare i muscoli e a dimostrare rispetto per l’avversario.<\/p>\n

    Menzione d’onore: <\/strong>Catching a Duck<\/strong><\/em><\/h3>\n

    \"Catching<\/a><\/p>\n

    Menzione d’onore: <\/strong>Catching a Duck
    \n<\/strong>Categoria: Momenti spontanei
    \nFotografia e didascalia di Sarah Wouters
    \n<\/a><\/strong><\/em>
    \nProvincia di Nong Khai, Thailandia. Due ragazzi provano a catturare un’anatra sotto una cascata.<\/p>\n

    Menzione d’onore <\/strong>Highlanders<\/strong><\/em><\/h3>\n

    \"Highlanders\"<\/a><\/p>\n

    Menzione d’onotre <\/strong>Highlanders<\/strong>
    \nCategoria: Ritratti
    \nFotografia e didascalia di Bartlomiej Jurecki<\/strong>
    \n
    \n<\/a><\/strong><\/em>Polonia: la tradizionale raccolta del fieno. Molti contadini continuano a usare falce e forcone.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Un’immersione accanto a una megattera e al suo piccolo appena nato mentre nuotano attorno a Roca Partida, una delle isole Revillagigedo, in Messico: \u00e8 questa la foto vincitrice del National Geographic Traveler Photo Contest 2015. Pi\u00f9 di 17.000 foto sono arrivate all’annuale concorso fotografico di National Geographic da ogni angolo del mondo. Quattro le categorie […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[299,19,15,18,3,25],"tags":[64,161,804,97,805,807,98,806],"yoast_head":"\nI vincitori del National Geographic Traveler Photo Contest - PensieriParole magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I vincitori del National Geographic Traveler Photo Contest - PensieriParole magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un’immersione accanto a una megattera e al suo piccolo appena nato mentre nuotano attorno a Roca Partida, una delle isole Revillagigedo, in Messico: \u00e8 questa la foto vincitrice del National Geographic Traveler Photo Contest 2015. Pi\u00f9 di 17.000 foto sono arrivate all’annuale concorso fotografico di National Geographic da ogni angolo del mondo. Quattro le categorie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PensieriParole magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PensieriParole\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-05T08:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/open-graph-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia Drago\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pensieriparole\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pensieriparole\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia Drago\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest\",\"name\":\"I vincitori del National Geographic Traveler Photo Contest - PensieriParole magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-05T08:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-05T08:32:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I vincitori del National Geographic Traveler Photo Contest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/\",\"name\":\"PensieriParole magazine\",\"description\":\"news & curiosit\u00e0 dal mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902\",\"name\":\"Sylvia Drago\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/author\/sylvia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I vincitori del National Geographic Traveler Photo Contest - PensieriParole magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I vincitori del National Geographic Traveler Photo Contest - PensieriParole magazine","og_description":"Un’immersione accanto a una megattera e al suo piccolo appena nato mentre nuotano attorno a Roca Partida, una delle isole Revillagigedo, in Messico: \u00e8 questa la foto vincitrice del National Geographic Traveler Photo Contest 2015. Pi\u00f9 di 17.000 foto sono arrivate all’annuale concorso fotografico di National Geographic da ogni angolo del mondo. Quattro le categorie […]","og_url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest","og_site_name":"PensieriParole magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PensieriParole","article_published_time":"2015-08-05T08:32:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/open-graph-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia Drago","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pensieriparole","twitter_site":"@pensieriparole","twitter_misc":{"Scritto da":"Sylvia Drago","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest","name":"I vincitori del National Geographic Traveler Photo Contest - PensieriParole magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website"},"datePublished":"2015-08-05T08:32:52+00:00","dateModified":"2015-08-05T08:32:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015083905\/i-vincitori-del-national-geographic-traveler-photo-contest#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I vincitori del National Geographic Traveler Photo Contest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/","name":"PensieriParole magazine","description":"news & curiosit\u00e0 dal mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902","name":"Sylvia Drago","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/author\/sylvia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3918,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions\/3918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}