{"id":2521,"date":"2015-05-05T10:13:41","date_gmt":"2015-05-05T08:13:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?p=2521"},"modified":"2015-05-05T10:13:41","modified_gmt":"2015-05-05T08:13:41","slug":"il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte","title":{"rendered":"Il Cinque Maggio, l’omaggio di Manzoni al condottiero Napoleone Bonaparte"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Oggi, 5 maggio<\/strong>, ricorre l’anniversario della morte di Napoleone Bonaparte<\/a><\/strong>, in esilio sull’isola di Sant’Elena. Scelta quasi obbligata \u00e8 la citazione allora di una delle opere pi\u00f9 famose che ricordano proprio quel 5 maggio 1821<\/strong>: l’ode del poeta Alessandro Manzoni<\/a><\/strong>.<\/p>\n

“Il Cinque Maggio<\/a><\/strong><\/em>” \u00e8 un testo scritto di getto dal poeta nel giro di appena tre giorni, spinto dall’emozione per la conversione cristiana\u00a0di Napoleone sul letto di morte. Una poesia che grazie al filosofo\u00a0Goethe<\/a>\u00a0<\/strong><\/em>ebbe una grandissima diffusione, nonostante la censura attuata dall’Austria.<\/p>\n

Noi ve la riproponiamo qui sotto, sperando di farvi riscoprire un’opera che \u00e8 “forse la lirica di pi\u00f9 vasto respiro che il Manzoni abbia scritto”.<\/i><\/p>\n

Il Cinque Maggio<\/em><\/h2>\n

Ei fu. Siccome immobile,<\/em>
\ndato il mortal sospiro,<\/em>
\nstette la spoglia immemore<\/em>
\norba di tanto spiro,<\/em>
\ncos\u00ec percossa, attonita<\/em>
\nla terra al nunzio sta,<\/em>
\nmuta pensando all’ultima<\/em>
\nora dell’uom fatale;<\/em>
\nn\u00e9 sa quando una simile<\/em>
\norma di pi\u00e8 mortale<\/em>
\nla sua cruenta polvere<\/em>
\na calpestar verr\u00e0.<\/em>
\nLui folgorante in solio<\/em>
\nvide il mio genio e tacque;<\/em>
\nquando, con vece assidua,<\/em>
\ncadde, risorse e giacque,<\/em>
\ndi mille voci al s\u00f2nito<\/em>
\nmista la sua non ha:<\/em>
\nvergin di servo encomio<\/em>
\ne di codardo oltraggio,<\/em>
\nsorge or commosso al s\u00f9bito<\/em>
\nsparir di tanto raggio;<\/em>
\ne scioglie all’urna un cantico<\/em>
\nche forse non morr\u00e0.<\/em>
\nDall’Alpi alle Piramidi,<\/em>
\ndal Manzanarre al Reno,<\/em>
\ndi quel securo il fulmine<\/em>
\ntenea dietro al baleno;<\/em>
\nscoppi\u00f2 da Scilla al Tanai,<\/em>
\ndall’uno all’altro mar.<\/em>
\nFu vera gloria? Ai posteri<\/em>
\nl’ardua sentenza: nui<\/em>
\nchiniam la fronte al Massimo<\/em>
\nFattor, che volle in lui<\/em>
\ndel creator suo spirito<\/em>
\npi\u00f9 vasta orma stampar.<\/em>
\nLa procellosa e trepida<\/em>
\ngioia d’un gran disegno,<\/em>
\nl’ansia d’un cor che indocile<\/em>
\nserve, pensando al regno;<\/em>
\ne il giunge, e tiene un premio<\/em>
\nch’era follia sperar;<\/em>
\ntutto ei prov\u00f2: la gloria<\/em>
\nmaggior dopo il periglio,<\/em>
\nla fuga e la vittoria,<\/em>
\nla reggia e il tristo esiglio;<\/em>
\ndue volte nella polvere,<\/em>
\ndue volte sull’altar.<\/em>
\nEi si nom\u00f2: due secoli,<\/em>
\nl’un contro l’altro armato,<\/em>
\nsommessi a lui si volsero,<\/em>
\ncome aspettando il fato;<\/em>
\nei f\u00e8 silenzio, ed arbitro<\/em>
\ns’assise in mezzo a lor.<\/em>
\nE sparve, e i d\u00ec nell’ozio<\/em>
\nchiuse in s\u00ec breve sponda,<\/em>
\nsegno d’immensa invidia<\/em>
\ne di piet\u00e0 profonda,<\/em>
\nd’inestinguibil odio<\/em>
\ne d’indomato amor.<\/em>
\nCome sul capo al naufrago<\/em>
\nl’onda s’avvolve e pesa,<\/em>
\nl’onda su cui del misero,<\/em>
\nalta pur dianzi e tesa,<\/em>
\nscorrea la vista a scernere<\/em>
\nprode remote invan;<\/em>
\ntal su quell’alma il cumulo<\/em>
\ndelle memorie scese.<\/em>
\nOh quante volte ai posteri<\/em>
\nnarrar se stesso imprese,<\/em>
\ne sull’eterne pagine<\/em>
\ncadde la stanca man!<\/em>
\nOh quante volte, al tacito<\/em>
\nmorir d’un giorno inerte,<\/em>
\nchinati i rai fulminei,<\/em>
\nle braccia al sen conserte,<\/em>
\nstette, e dei d\u00ec che furono<\/em>
\nl’assalse il sovvenir!<\/em>
\nE ripens\u00f2 le mobili<\/em>
\ntende, e i percossi valli,<\/em>
\ne il lampo d\u00e8 manipoli,<\/em>
\ne l’onda dei cavalli,<\/em>
\ne il concitato imperio<\/em>
\ne il celere ubbidir.<\/em>
\nAhi! Forse a tanto strazio<\/em>
\ncadde lo spirto anelo,<\/em>
\ne disper\u00f2; ma valida<\/em>
\nvenne una man dal cielo,<\/em>
\ne in pi\u00f9 spirabil aere<\/em>
\npietosa il trasport\u00f2;<\/em>
\ne l’avvi\u00f2, pei floridi<\/em>
\nsentier della speranza,<\/em>
\nai campi eterni, al premio<\/em>
\nche i desideri avanza,<\/em>
\ndov’\u00e8 silenzio e tenebre<\/em>
\nla gloria che pass\u00f2.<\/em>
\nBella Immortal! Benefica<\/em>
\nFede ai trionfi avvezza!<\/em>
\nScrivi ancor questo, allegrati;<\/em>
\nch\u00e9 pi\u00f9 superba altezza<\/em>
\nal disonor del G\u00f2lgota<\/em>
\ngiammai non si chin\u00f2.<\/em>
\nTu dalle stanche ceneri<\/em>
\nsperdi ogni ria parola:<\/em>
\nil Dio che atterra e suscita,<\/em>
\nche affanna e che consola,<\/em>
\nsulla deserta coltrice<\/em>
\naccanto a lui pos\u00f2.<\/em><\/p>\n

\n
Alessandro Manzoni<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oggi, 5 maggio, ricorre l’anniversario della morte di Napoleone Bonaparte, in esilio sull’isola di Sant’Elena. Scelta quasi obbligata \u00e8 la citazione allora di una delle opere pi\u00f9 famose che ricordano proprio quel 5 maggio 1821: l’ode del poeta Alessandro Manzoni. “Il Cinque Maggio” \u00e8 un testo scritto di getto dal poeta nel giro di appena […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[19,29,3],"tags":[519,344,518,517,472],"yoast_head":"\nIl Cinque Maggio, l'omaggio di Manzoni al condottiero Napoleone Bonaparte - PensieriParole magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Cinque Maggio, l'omaggio di Manzoni al condottiero Napoleone Bonaparte - PensieriParole magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oggi, 5 maggio, ricorre l’anniversario della morte di Napoleone Bonaparte, in esilio sull’isola di Sant’Elena. Scelta quasi obbligata \u00e8 la citazione allora di una delle opere pi\u00f9 famose che ricordano proprio quel 5 maggio 1821: l’ode del poeta Alessandro Manzoni. “Il Cinque Maggio” \u00e8 un testo scritto di getto dal poeta nel giro di appena […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PensieriParole magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PensieriParole\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-05T08:13:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Cinque-maggio.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia Drago\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pensieriparole\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pensieriparole\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia Drago\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte\",\"name\":\"Il Cinque Maggio, l'omaggio di Manzoni al condottiero Napoleone Bonaparte - PensieriParole magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-05T08:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-05T08:13:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Cinque Maggio, l’omaggio di Manzoni al condottiero Napoleone Bonaparte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/\",\"name\":\"PensieriParole magazine\",\"description\":\"news & curiosit\u00e0 dal mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902\",\"name\":\"Sylvia Drago\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/author\/sylvia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Cinque Maggio, l'omaggio di Manzoni al condottiero Napoleone Bonaparte - PensieriParole magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Cinque Maggio, l'omaggio di Manzoni al condottiero Napoleone Bonaparte - PensieriParole magazine","og_description":"Oggi, 5 maggio, ricorre l’anniversario della morte di Napoleone Bonaparte, in esilio sull’isola di Sant’Elena. Scelta quasi obbligata \u00e8 la citazione allora di una delle opere pi\u00f9 famose che ricordano proprio quel 5 maggio 1821: l’ode del poeta Alessandro Manzoni. “Il Cinque Maggio” \u00e8 un testo scritto di getto dal poeta nel giro di appena […]","og_url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte","og_site_name":"PensieriParole magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PensieriParole","article_published_time":"2015-05-05T08:13:41+00:00","og_image":[{"width":400,"height":244,"url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Cinque-maggio.png","type":"image\/png"}],"author":"Sylvia Drago","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pensieriparole","twitter_site":"@pensieriparole","twitter_misc":{"Scritto da":"Sylvia Drago","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte","name":"Il Cinque Maggio, l'omaggio di Manzoni al condottiero Napoleone Bonaparte - PensieriParole magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website"},"datePublished":"2015-05-05T08:13:41+00:00","dateModified":"2015-05-05T08:13:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015052521\/il-cinque-maggio-lomaggio-di-manzoni-al-condottiero-napoleone-bonaparte#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Cinque Maggio, l’omaggio di Manzoni al condottiero Napoleone Bonaparte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/","name":"PensieriParole magazine","description":"news & curiosit\u00e0 dal mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902","name":"Sylvia Drago","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/author\/sylvia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2527,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2521\/revisions\/2527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}