{"id":2267,"date":"2015-04-22T11:34:09","date_gmt":"2015-04-22T09:34:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?p=2267"},"modified":"2015-04-22T11:34:09","modified_gmt":"2015-04-22T09:34:09","slug":"shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese","title":{"rendered":"Shakespeare Day 2015, 10 cose che non sapevate sul poeta inglese"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

“Ama, ama follemente, ama pi\u00f9 che puoi e se ti dicono che \u00e8 peccato ama il tuo peccato e sarai innocente.”<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Il 23 Aprile 1564<\/strong>, a\u00a0Warwickshire,\u00a0nasceva il pi\u00f9 grande drammaturgo e poeta inglese, William Shakespeare<\/strong><\/a>. Il caso ha voluto che morisse nella stessa data, 52 anni dopo,\u00a0il 23 Aprile\u00a01616<\/strong>.<\/p>\n

Considerato\u00a0come il pi\u00f9 importante scrittore in lingua inglese<\/strong> e generalmente ritenuto il pi\u00f9 eminente drammaturgo<\/strong> della cultura occidentale, venne soprannominato\u00a0 il “Bardo dell’Avon<\/strong><\/em>“. Delle sue opere ci sono arrivati 37 testi teatrali e 154 sonetti, oltre ad una serie di altri poemi.<\/p>\n

“Se per baciarti dovessi poi andare all’inferno, lo farei. Cos\u00ec potr\u00f2 poi vantarmi con i diavoli di aver visto il paradiso senza mai entrarci.”<\/a><\/p><\/blockquote>\n

In Italia per l’occasione\u00a0il British Institute of Florence<\/strong> ha organizzato\u00a0dal 20 al 23 aprile 2015<\/strong> la Settimana Shakespeariana. “Love\u2019s Labour\u2019s Lost \u2013 Pene d\u2019amor perdute<\/strong>“<\/i>, \u00e8 questa la commedia del Bardo dell’Avon<\/strong> scelta per l’edizione 2015 e in cui si articoleranno\u00a0gli eventi di quest\u2019anno, tra proiezioni di film, lettura pubblica del play <\/i>e una conferenza tenuta dalla professoressa Loretta Innocenti <\/b>dell\u2019Universit\u00e0 di Venezia Ca\u2019 Foscari, traduttrice del testo shakespeariano in italiano.<\/p>\n

Il Coventry Telegraph<\/a><\/strong>\u00a0ha invece raccolto alcuni fatti, curiosi e non, su William Shakespeare<\/strong><\/a>. Di quanti ne eravate a conoscenza? Scopritelo nella nostra gallery<\/p>\n

Shakespeare a Stratford<\/h3>\n

\"New<\/a><\/p>\n

La casa della famiglia di Shakespeare a Stratford veniva chiamata New Place<\/strong>. L’edificio si trovava all’angolo di Chapel Street e Chapel Lane, ed era apparentemente la seconda casa pi\u00f9 grande della citt\u00e0<\/strong>.<\/p>\n

Shakespeare era uno di otto<\/h3>\n

William aveva sette fratelli: Joan (nata nel 1558), Margherita (nara nel 1562), Gilbert (nato nel 1566), Joan seconda (nata nel 1569), Richard (nato nel 1574) ed Edmund (nato nel 1580).<\/p>\n

Una famiglia\u00a0anti-istituzionale<\/h3>\n

Uno dei parenti di Shakespeare, William Arde<\/strong> – da parte di madre – fu arrestato per aver complottato contro la regina Elisabetta I, per poi essere\u00a0imprigionato e\u00a0giustiziato\u00a0nella Torre di Londra.<\/p>\n

Una vita privata\u00a0controversa<\/h3>\n

\"800px-Shakespeare's_family_circle\"<\/a><\/p>\n

William spos\u00f2 sua moglie, Anna Hathaway<\/strong>, a 18 anni. Lontano dall’amore “a prima vista”, il matrimonio fu spinto dalla gravidanza\u00a0di Anna, gi\u00e0 incinta\u00a0di tre mesi della loro prima figlia: Susanna. I due hanno avuto tre figli: Susanne<\/strong>, Hamnet<\/strong> – che mor\u00ec nel 1596 – e Judith<\/strong>. Senza figli\u00a0maschi il Bardo non ebbe discendenti.<\/p>\n

“Devo paragonarti ad un giorno d’estate?”<\/h3>\n

\"book\"<\/a><\/p>\n

Secondo\u00a0\u00a0l’Oxford Dictionary of Quotations<\/a>\u00a0Shakespeare<\/strong> scrisse 10 delle frasi pi\u00f9 quotate<\/strong> mai scritte o parlate in inglese. Mentre per la\u00a0 Literary Encyclopaedia<\/a>, il Bardo<\/strong> \u00e8 il secondo pi\u00f9 quotato scrittore inglese, dopo la Bibbia<\/strong>.<\/p>\n

Shakespeare lasci\u00f2 alla moglie il suo secondo miglior letto<\/h3>\n

\"shakespeare-testament1\"<\/a><\/p>\n

Alla\u00a0sua morte, Shakespeare fece molti regali lasciando per\u00f2 tutti i beni alla sua figlia maggiore, Susanna. Alla moglie Anna fece una sola menzione nel suo testamento: “Do a mia moglie il mio secondo miglior letto.” Il motivo di questo lascito? Poich\u00e9 il suo primo miglior letto era stato lasciato per gli ospiti nella casa di famiglia, naturalmente.<\/p>\n

Autore industrioso<\/h3>\n

\"shakespeare2\"<\/a><\/p>\n

Secondo il professor\u00a0Louis Marder<\/strong> “Shakespeare era in grado di utilizzare pi\u00f9 di 7.000 parole<\/strong> – pi\u00f9 di quelle che occorrono nella versione completa di Re Giacomo nella Bibbia – per una volta soltanto.<\/em>” Anche per questo motivo venne riconosciuta al Bardo, dall’Oxford English Dictionary, l’introduzione di pi\u00f9 di 3.000 parole nella lingua inglese. Il suo vocabolario conta una stima che va dalle 17.000 alle 29.000 parole, il doppio della media umana.<\/p>\n

Arrogante<\/h3>\n

Etichettato da\u00a0Robert Greene “giovane corvo<\/strong>“, William ebbe\u00a0nella sua vita molti oppositori.<\/p>\n

Pi\u00f9 di 80 traduzioni<\/h3>\n

I lavori dello scrittore inglese furono tradotti in pi\u00f9 di 80 lingue: “Amleto<\/em><\/strong>” e “Molto rumore per nulla<\/strong><\/em>” furono entrambi tradotti nell’ambito del Progetto di Restauro “Klingon Shakespeare” attuato dal Klinton Language Institute.<\/p>\n

…e per finire<\/h3>\n

William Shakespeare \u00e8 l’anagramma di\u00a0‘I am a weakish speller<\/em><\/strong>‘, ovvero “Sono uno scrittore piuttosto scarso<\/strong>“. Chi l’avrebbe detto!<\/p>\n

PensieriParole<\/strong><\/em> vi invita inoltre a scoprire tutte le citazioni del Bardo dell’Avon<\/strong><\/em>, cliccando qui<\/strong>.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Ama, ama follemente, ama pi\u00f9 che puoi e se ti dicono che \u00e8 peccato ama il tuo peccato e sarai innocente.” Il 23 Aprile 1564, a\u00a0Warwickshire,\u00a0nasceva il pi\u00f9 grande drammaturgo e poeta inglese, William Shakespeare. Il caso ha voluto che morisse nella stessa data, 52 anni dopo,\u00a0il 23 Aprile\u00a01616. Considerato\u00a0come il pi\u00f9 importante scrittore in […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[19,15,14,29,3],"tags":[344,472,471],"yoast_head":"\nShakespeare Day 2015, 10 cose che non sapevate sul poeta inglese - PensieriParole magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shakespeare Day 2015, 10 cose che non sapevate sul poeta inglese - PensieriParole magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Ama, ama follemente, ama pi\u00f9 che puoi e se ti dicono che \u00e8 peccato ama il tuo peccato e sarai innocente.” Il 23 Aprile 1564, a\u00a0Warwickshire,\u00a0nasceva il pi\u00f9 grande drammaturgo e poeta inglese, William Shakespeare. Il caso ha voluto che morisse nella stessa data, 52 anni dopo,\u00a0il 23 Aprile\u00a01616. Considerato\u00a0come il pi\u00f9 importante scrittore in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PensieriParole magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PensieriParole\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-22T09:34:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Shakespeare.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylvia Drago\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pensieriparole\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pensieriparole\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylvia Drago\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese\",\"name\":\"Shakespeare Day 2015, 10 cose che non sapevate sul poeta inglese - PensieriParole magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-22T09:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-22T09:34:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shakespeare Day 2015, 10 cose che non sapevate sul poeta inglese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/\",\"name\":\"PensieriParole magazine\",\"description\":\"news & curiosit\u00e0 dal mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902\",\"name\":\"Sylvia Drago\",\"url\":\"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/author\/sylvia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shakespeare Day 2015, 10 cose che non sapevate sul poeta inglese - PensieriParole magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Shakespeare Day 2015, 10 cose che non sapevate sul poeta inglese - PensieriParole magazine","og_description":"“Ama, ama follemente, ama pi\u00f9 che puoi e se ti dicono che \u00e8 peccato ama il tuo peccato e sarai innocente.” Il 23 Aprile 1564, a\u00a0Warwickshire,\u00a0nasceva il pi\u00f9 grande drammaturgo e poeta inglese, William Shakespeare. Il caso ha voluto che morisse nella stessa data, 52 anni dopo,\u00a0il 23 Aprile\u00a01616. Considerato\u00a0come il pi\u00f9 importante scrittore in […]","og_url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese","og_site_name":"PensieriParole magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PensieriParole","article_published_time":"2015-04-22T09:34:09+00:00","og_image":[{"width":620,"height":387,"url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Shakespeare.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylvia Drago","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pensieriparole","twitter_site":"@pensieriparole","twitter_misc":{"Scritto da":"Sylvia Drago","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese","name":"Shakespeare Day 2015, 10 cose che non sapevate sul poeta inglese - PensieriParole magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website"},"datePublished":"2015-04-22T09:34:09+00:00","dateModified":"2015-04-22T09:34:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/2015042267\/shakespeare-day-2015-10-cose-che-non-sapevate-sul-poeta-inglese#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shakespeare Day 2015, 10 cose che non sapevate sul poeta inglese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#website","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/","name":"PensieriParole magazine","description":"news & curiosit\u00e0 dal mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/#\/schema\/person\/626b86f7925f6c38a002140b5a05f902","name":"Sylvia Drago","url":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/author\/sylvia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2267"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2278,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions\/2278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensieriparole.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}