per me grey's anatomy è tutto se penso che una frase sia tradotta male non la scrivo. ti dico una cosa ma come cavolo ha tradotto questa frase??? ora te ne dico io una bella!! Non chiederti perché la gente diventa pazza.
Chiediti perché non lo diventa.
Davanti a tutto quello che possiamo perdere in un giorno, in un istante... è meglio chiedersi che cos'è che ti fa restare intero.

                                                                                                ciao incapace!!

se ti piace veramente grey's anatomy dovresti sapere come tradurre le frasi stai più attenta!!!

è scritta sbagliata!
Derek dice metti fine al mio dolore non chiudiamola qui

e poi dice non lo dai con tutti non lo fai con i tuoi amici

ma cone cavolo l'hai tradotta  questa frase!? io la so a memoria e posso garantirti che "chiudiamola qui" nel film dereck non lo dice per niente! dice "lasciami" poi per fare un esempio perchè ci sarebbero moltri eltri errori!