[Chuck e Dan sono finiti in prigione]
- Dan: Mio padre mi ucciderà...
- Chuck: Sei fortunato...
- Dan: Perché sarei fortunato? Perché mio padre mi ucciderà?
- Chuck: Mio padre non si arrabbia, se ne frega...
- Dan: Sì come no...
- Chuck: Per favore, se l'aspetta da me... Si infastidirà perché dovrà chiamare il suo avvocato... Dopodiché...
- Dan: È sempre stato così?
- Chuck: Sì, da quando sono nato...
- Dan: No, è assurdo... Neanche Bart Bass odia i bambini... è nel nostro DNA... La Disney ha fatto uno studio...
- Chuck: Lui mi odiava...
- Dan: Questo non ha senso...
- Chuck: Invece sì, se la sua adorata moglie è morta mettendomi al mondo...
- Dan: Non è stata colpa tua...
- Chuck: Dillo a lui... Sono convinto che a volte pensi che l'abbia uccisa io... Chissà, forse l'ho fatto...