Derek: Posso parlarti un momento? Meredith: A dire il vero sto... Dr. Shepherd. Derek: Dr. Shepherd? Stamattina ero Derek ed ora sono il Dr. Shepherd? Meredith: Dr. Shepherd fingeremo che non sia mai successo. Derek: Che cosa, che sei venuta a letto con me ieri notte o che mi hai cacciato stamattina? Perché sono entrambi dolci ricordi a cui tengo. Meredith: No. Non ci saranno più ricordi. Non sarò più la ragazza del bar e tu non sei più quel tipo. La cosa non è successa, lo capisci vero? Derek: Ti sei approfittata di me ed ora vuoi dimenticare. Meredith: Io non mi sono approfittata... Derek:... ubriaco vulnerabile e affascinante e te ne sei approfittata. Meredith: ok, ero io ad essere ubriaca e tu non sei poi così affascinante. Derek: forse non oggi, ma ieri sera ero molto affascinante, avevo la mia bellissima camicia rossa e tu te ne sei approfittata. Meredith: Non me ne sono approfittata. Derek: Ti va di farlo di nuovo? Venerdì sera? Meredith: No. Tu sei il responsabile ed io la tua specializzanda. Smettila di guardarmi così. Derek: Così come? Meredith: Come se mi avessi vista nuda. Dr. Shepherd, tutto ciò è inappropriato. Non crede?
- Derek: È davvero un grosso tumore... - Owen: Si, è vero... - Derek: Non me ne ha parlato... l'ho scoperto grazie ad uno dei miei specializzandi... Mia moglie mi tiene isolato in una bolla... - Owen: Sheperd, tu sei famoso per dover essere isolato in una bolla... - Derek: Come, scusa? - Owen: Tu lotti per i tuoi pazienti contro tutte le peggiori circostanze, ma quando la tua vita personale si incasina, te ne vai... Nel bosco a bere ed a farti crescere la barba... e con tutto quello che è successo, e con questa causa che ti mantiene vivo, forse lei è solo preoccupata che la minima cosa possa farti scappare su quella roulette e lasciarla da sola, nella casa che le hai costruito... a non dormire la notte perché in qualsiasi stanza fosse, non potrebbe dimenticare il fatto che tu non sei lì... - Derek: Sembra come se tu abbia tutto pronto per andartene... - Owen: Si, si... Beh, qualcosa del genere... è il destino si qualcun altro, ma ci sto lavorando... - Derek: Non credi che tornerà... - Owen: No... Non credo proprio...
- Meredith: Se vuoi rompere con me per vedere altre donne, fallo e basta. Non dirmi che hai incontrato un'altra donna. Falla finita se è ciò che vuoi. - Derek: Non posso... - Meredith: Certo che puoi. Ecco come va "Meredith, non voglio vederti più. Meredith, non ti amo più." - Derek: Meredith... io ti amo. Non vedi? Non capisci? Sei l'amore della mia vita. Non posso lasciarti. Ma sei tu che mi lasci di continuo. Ti allontani quando vuoi, torni quando vuoi. Non gli altri, non i tuoi amici, tu lasci me. Quindi ti chiedo... se non vedi un futuro per noi, se non ti senti coinvolta... per favore... per favore chiudila qui, perché io non posso. Io sono coinvolto. Toglimi da questa situazione miserabile. - Meredith: Io... Io non posso. Io... Io... Cristina sta per sposarsi. Devo andare ad assicurarmi che lei si sposi. - Derek: Meredith... - Meredith: Devo davvero andare ad assicurarmi che lei percorra la navata. - Derek: Andiamo. Stiamo facendo tardi.