Lorelai: Questa si che è carina Emily: Che cosa sarebbe? Lorelai: È una borsa a forma di chitarra, è l'ideale Emily: Ideale per chi? Lorelai: Per Rory Emily: Ma che ci fa con quest'affare? Lorelai: Ci mette le sue cose quando esce Emily: Ma chi ci uscirebbe in pubblico? Cosa penseranno di lei? Lorelai: Che ci tiene dentro un mitra, ovviamente.
Emily: Baciare un insegnante, in una classe, il giorno dei genitori!? Lorelai: Beh, non volevano che fossimo più coinvolti nella scuola? Emily: Almeno lo conosci quell'uomo? Lorelai: Oh no, era la prima volta che lo vedevo e non so, c'era qualcosa nel modo in cui teneva il gessetto...
Emily: Ma mi hai vista? Ti stavo salutando con la mano, perché non mi hai risposto? Lorelai: Ti ho vista, ma è pericoloso agitare in aria le mani durante un'asta. Tu non lo sai, ma quando mi hai salutata hai comprato una moto e un sidecar!