Non lo nego, ritengo che non sia la via corretta per interpretare il dolore.

A volte però alcune esistenze sono talmente concentrate sul proprio dolore, che non riescono a vedere o percepire nulla al di là di esso; come se tutto il mondo, tutto lo spazio, fosse occupato soltanto dal proprio malessere. A volte, il dolore indurisce, si incrosta attorno all'animo formando una corazza impenetrabile; a volte, sa solo trasformarsi in estrema durezza, perfino in cattiveria rabbiosa. E' triste, ma è una realtà.

La vedo esattamente al contrario, se non hai provato alcuni dolori come puoi percepire quelli altrui?
Il dolore non dovrebbe indurire il cuore, altrimenti non avrebbe senso che esistesse.