¹ My hope is forever young. It's like the Peter Pan that lives inside me. It doesn't want to grow up in order to not grow old; it doesn't want to grow old in order to not die from old age.

² La mia speranza è per sempre giovane. È come il Peter Pan che vive dentro di me. Non vuole crescere per non invecchiare; non vuole invecchiare per non morire di vecchiaia.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.

We all grow, mature and age, but the child that we once were keeps on breathing, playing and dreaming within us.

Tutti cresciamo, maturiamo e invecchiamo, ma il bambino che eravamo una volta continua a respirare, giocare e sognare dentro di noi.

Jean-Paul Malfatti

🇺🇸Take my hand and fly with me, even if only in your thoughts. Together, who knows, we will meet Peter Pan and ask him to take us to Neverland, the magic island free of viruses, bacteria, and parasites of all sorts.

Jean-Paul Malfatti🖋

🇮🇹 Prendi la mia mano e vola con me, anche se solo nei tuoi pensieri. Insieme, chissà, magari incontreremo Peter Pan e gli chiederemo di portarci a Neverland, l'isola magica libera da virus, batteri e parassiti di ogni tipo.

Jean-Paul Malfatti🖋

Let's think big, even if only in that small but magical world of hope that each of us has inside himself.

Pensiamo in grande, anche se solo in quel piccolo ma magico mondo di speranza che ognuno di noi ha dentro di sé.

Jean-Paul Malfatti

Pensiamo in grande, anche se solo in quel piccolo ma magico mondo di speranza che ognuno di noi ha dentro di sé.

Jean-Paul Malfatti