🇺🇸 ¹Educating is more than teaching, it is also and above all awakening the responsibility to grow, overcoming fears and insecurity in order to live every piece of every day with dignity and courage. ²Prohibiting without educating or without any logical and plausible explanation serves only to feed the instinct of transgression that is part of nature and human curiosity.

🇮🇹 ¹Educare è più che istruire, è anche e soprattutto risvegliare la responsabilità di crescere, vincendo le paure e l'insicurezza per vivere con dignità e coraggio ogni pezzo di ogni giornata. ²Proibire senza educare o senza alcuna spiegazione logica e plausibile serve solo per alimentare l'istinto di trasgressione che fa parte della natura e della curiosità umana.

Jean-Paul Malfatti, °Italian-American
fledgling poet and newborn writer.🖋