ATTO III scena 2, orto dei capuleti...Giulietta aspetta romeo e parla alla notte... "Vieni o notte e portami il mio Romeo...............e quand' egli morra, tu(notte) prendilo e ritaglialo in milli pezzettini..cosi' da farne tante piccole stelle....cosi che' la bella fama del cielo, che il mondo nn avra' occhi che per te... e non rendera' piu' omaggio al culto del sole...!!!!!...spero che qualcuno gradisca la traduzione.....scrivere FOTO....e' brutto...poeticamente insulso....toglie tutta la poesia al Maestro...modernizzare in questo caso e sbagliato!!!!!!

Ma una ricerchina per trovare la traduzione esatta, o aprire un libro?  Un libro cosa è? dimenticavo siamo su internet.

non sapevo che shakespeare oltre a uno scrittore fosse anche uno scienziato..avevan gia inventato la macchina fotografica

eh,si devo dire che ai tempi di Shakespeare c'era proprio la macchina fotografica...

Frase stupenda comunque.Come tutte le altre d'altronde.

Bhè..non è proprio così..
Questa è "modernizzata" diciamo.. hehe..