Whites must understand—once and for all—that blacks will never be their slaves again. And the blacks—on their turn—that they won't ever be able to give their own back on the whites, by treating them in the same way that the slaveholders treated their ancestors during the period of slavery.

I bianchi devono capire—una volta per tutte—che i neri non saranno mai più i loro schiavi. E i neri—a loro volta—che non riusciranno mai a rendere la pariglia ai bianchi, trattandoli nello stesso modo in cui gli schiavisti trattavano i loro antenati durante il periodo della schiavitù.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.

The greater the love the greater the hate—into which it can turn—if its sincerity and faithfulness are unjustly betrayed.

Quanto più grande è l'amore tanto più grande è l'odio—in cui può trasformarsi—se la sua sincerità e fedeltà vengono ingiustamente tradite.

Jean-Paul Malfatti

Go to bed white and the next morning wake up black and you'll be able to find out what racism really is.

Vai a letto bianco e la mattina dopo svegliati nero e riuscirai a scoprire cos'è davvero il razzismo.

Jean-Paul Malfatti

He who plants love sometimes happens to reap pain. Even so, it causes less pain than sowing hatred.

Chi pianta amore a volte capita di mietere dolore. Anche così, fa meno male che seminare odio.

Jean-Paul Malfatti

🇺🇸 Love: the most powerful antidote against hatred and rejection of the other. However, unfortunately, it has almost always proved ineffective in the case of chronic patients suffering from homophobia, racism, sexism and other such diseases.

🇮🇹 Amore: il più potenteantidoto contro l'odio e il rifiuto dell'altro. Ciononostante, purtroppo, si è dimostrato quasi sempre inefficace nel caso di pazienti cronici affetti da omofobia, razzismo, sessismo e altre malattie del genere.

Jean-Paul Malfatti, °Italian-American
fledgling poet and newborn writer.🖋