Stiamo attenti, poiché a volte può darsi che la "a" stia coprendo la "n" e la "e" che formano le parole nemico e nemici.

Jean-Paul Malfatti 🖋️

Pretending to be a friend is one of the lies that has much shorter legs than one thinks. Sooner or later the farce goes down the drain and ends up drowning without trying to save itself, for feeling deeply ashamed or too sorry for its falsehood.

Fingere di essere un amico è una delle bugie che ha le gambe molto più corte di quanto si pensi. Prima o poi la farsa va in malora e finisce per annegarsi senza cercare di salvarsi, per essersi assai vergognata o troppo disturbata per la sua falsità.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.

It's not really always that similars attract similars. Sometimes we attract some of those who have nothing to do with us, without even being aware of it.

Non capita sempre che i simili attirino i simili. A volte attiriamo alcuni di quelli che non hanno nulla a che fare con noi, senza nemmeno rendercene conto.

Jean-Paul Malfatti

🇺🇸 Certain friendships are just fantastic; sometimes comical, other times dramatic.

🇮🇹 Certe amicizie sono proprio fantastiche; talvolta comiche, talaltra drammatiche.

Jean-Paul Malfatti, Italian-American fledgling poet and newborn writer.