Dad's touching note to gay son

Nate,

I overheard your phone conversation with Mike last night about your plans to come out to me. The only thing I need you to plan is bring home OJ and bread after class. We are out, like you now.

I've known you were gay since you were six—I’ve loved you since you were born

— Dad

PS. Your mom and I think you and Mike make a cute couple


Un messaggino commuovente da un padre al figlio gay

Nate,

Ho sentito per caso la tua conversazione telefonica con Mike la scorsa notte, a proposito dei tuoi piani di uscire allo scoperto, (ossia di fare "coming out") e dichiarare la tua omosessualità a me. L’unica cosa che ho bisogno che pianifichi è di portare il succo d'arancia e il pane a casa dopo la scuola. Siamo allo scoperto (ossia "we are out") come te adesso.

So che sei gay da quando avevi sei anni—ti amo da quando sei nato

— Papà.

Ps. Tua madre e io pensiamo che tu e Mike formiate una bella coppia.

Anonimo