Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Niunu naschet in s'arte imparadu.
Nessuno nasce istruito in un'arte.
Commenta
Raccolta di proverbi sardi
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Su trabagliu narat quie est su mastru.
Il lavoro eseguito rivela l'artefice.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Andadu ses azu, torradu ses chibuddu.
Sei andato aglio e ritornato cipolla.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Chies est imbizzadu a faghere, non si nde pode bilthare.
Chi è invecchiato nel lavoro non se ne può trattenere.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Briga de frades, briga de canes.
Lite di fratelli, lite di cani.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Menzus chivarzu in domo sua chi non poddine in domo anzena.
Meglio pane nero in casa propria, che pane bianco in casa d'altri.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
A banca e a muzere accostadili bene.
Alla tavola e alla moglie accostati bene.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Peccados de babbu et de mama, fizos lo pianghent.
Le colpe dei genitori le piangono i figli.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Maridu mortu ndi 'etta domo, fizu mortu isconca coro e bulia cherveddu.
Marito moto fà crollare la casa, figlio morto spezza il cuore e sconvolge la mente.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Maridu contadore, muzere furunciula.
Marito tirchio, moglie ladra.
Commenta