Scritto da: Silvana Stremiz
Cantalice, nò ji manca mai que dice.
A Cantalice (paese del reatino) non gli manca mai da dire.
Commenta
Cantalice, nò ji manca mai que dice.
A Cantalice (paese del reatino) non gli manca mai da dire.
Te vöret savè? Va a vidè.
Se vuoi sapere, vai a vedere.
Tas se ta vöret, parla se ta podet.
Taci se vuoi, parla se puoi.
Cane abbaja e boe pasce.
Il cane abbaia e il bue pascola.
Tant pensà e poch parlà l'è la manera d'imparà.
Pensare molto e parlare poco è il modo migliore per imparare.
Campa lu jornu e campalu bònu.
Vivi un giorno e vivilo bene.
Se po fa el mercant senza avè studià ul latin.
Si può fare il mercante senza aver studiato il latino.
Quel che se impara de fioeu el va pü föra de la ment.
Quel che si impara da bambini non si dimentica più.
Per imparà, bisugna sbajà.
Per imparare bisogna sbagliare.
Bocca chjusa non disse mai male.
La bocca chiusa non dice fesserie.