Mi piace conoscere le spiegazioni. Grazie Giuseppe

Per i non esperti di cose napoletane: Francischiello è Francesco II di Borbone, ultimo re delle due Sicilie, il cui esercito (il famoso esercito di Francischiello) è passato alla storia come paradigma di incapacità e disorganizzazione, malgrado i numerosi atti di eroismo. Pagine di storia probabilmente da rivisitare: comunque questo proverbio, riferito alla marina del suddetto Francischiello, travalica la sua matrice storica, ed esprime situazioni valide per tutti i paesi e tutti i tempi. Basti pensare alle divisioni e scoordinamenti della politica italiana (sia a destra, ma soprattutto a sinistra) da qualche decennio a questa parte; tant'è che il pessimistico (ma anche un pò benevolo) epiteto "paese di Pulcinella", una volta inequivocabilmente appannaggio della sola Napoli, oggi viene da chiunque riferito all'Italia intera: centro, isole, "Padania"  ed ex colonie comprese.

Effettivamente è molto bello! :O)

Raro, e splendido proverbio. Voto 10 per averlo menzionato.