Raccolta di proverbi di Napoli

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'A bona campana se sente 'a luntano.
Le cose buone subito si avvertono.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A altare scarrupàto nun s'appicciano cannéle.
Alle donne ormai anziane non si fanno moine.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Storta va diritta vene, sempe storta nun po' ghije.
Insisti, prima o poi girerà bene.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Quanno 'a moda dice ca è ora vide 'a femmena cò culo 'a fora.
Quando la moda dice che è ora vedi le ragazze col fondoschiena scoperto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Pullecenella jette America e truvaje 'e pariente.
Pulcinella trovò parenti (fu riconosciuto) anche in America.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Pullecenella e sische 'e tene p'applause.
Pulcinella scambia i fischi per applausi.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Prutusina ogni 'mmenesta.
Prezzemolo per ogni minestra.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Piace cchiù 'na fella 'e pescespata ca ciento alicelle.
Piace più una fetta di pesce spada che cento alici.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'O ssaccio píro a ll'uorto mijo.
Conoscevo il pero nel mio orto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'O sang se mazzeca ma nun se sputa.
Il sangue (i legami familiari) si mastica ma non si sputa.