Proverbi friulani

A Piran buon pan.
A Piran buon pane.

Capodistria, pedocciosa, Isola famosa.
Capodistria, pidocchiosa, Isola famosa.

Rovigno pien de ingegno, spacca i sassi come il legno.
Rovigno piena di ingegno, spacca i sassi come il legno.

Trieste pien de peste.
Trieste piena di peste.

L'ajar di marz al nete i bearz.
L'aria di marzo pulisce i cortili.

Riferimento:

È l'arrivo della primavera.