Proverbi corsi

Corsica, morsica.

E fune longhe, diventanu serpi!
Le funi lunghe diventano serpenti.

I soldi sò tondi e filano in furia.
I soldi sono rotondi e se ne vanno in fretta.

Di u cateddu tontu, a volpi si ni sfaci.
Del cucciolo malnato, la volpe se ne disfà.

Cunsigliu di topa e dannu di farina.
Complotto di topi e danno di farina.