Proverbi stabiesi
proverbio postato da: Silvana Stremiz, Proverbi (Castellammare di Stabia)
Scanzano, scanzatelle; Private, privatenne e quanne arrive a Mezapreta, aize 'ncuolle e tuornate arrete.
Scanzano, scansatelo; Privati, privatene e quando giungi a Mezzapietra "fa i bagagli" e torna indietro.
proverbio postato da: Silvana Stremiz, Proverbi (Castellammare di Stabia)
Scafate, schifate: mal'acqua, mala ggente, pure ll'evere è fetente.
Scafati, schifatela: cattiva acqua, cattiva gente ed anche l'erba è maleodorante.
proverbio postato da: Silvana Stremiz, Proverbi (Castellammare di Stabia)
Fratte, sfratta e 'a Putiella arrecetta.
Fratte, se ne libera e le Botteghelle raccolgono.
proverbio postato da: Silvana Stremiz, Proverbi (Castellammare di Stabia)
Casa quanne cape, terra quanne vide.
Casa quanto basta, terra quanta ne vedi.
proverbio postato da: Silvana Stremiz, Proverbi (Castellammare di Stabia)
A Santu Catiello 'o sole 'o castiello, a Santu Biase 'o sole a tutt"e case.
A San Catello il sole al castello, a San Biagio il sole a tutte le case.