Proverbi calabresi

Dammi furtuna e jettami à mmari.

Dammi fortuna e gettami a mare.

Molte mani, Dio le benedice.

Riferimento:

Ad indicare l'importanza di lavorare insieme per rendere più fruttuosa possibile la fatica.

È maru ù nudu ma è chiù maru u sulu.

È triste (amaro) quello che non ha nulla. Ma è più triste chi è solo.

Tri pili 'ndavi nu porcu, e nu porcu 'ndavi tri pili.
Tre peli ha il maiale, e il maiale ha tre peli.

Riferimento:

Si usa quando qualcuno si ostina a ripetere sempre le stesse cose.

Uacchiu un vida e core un dola.
Occhio non vede e cuore non duole.