Scritto da: Silvana Stremiz
Pochi hanno voglia o capacità di tener dietro a un ragionamento; ma gli esempi sono figure che saltano subito agli occhi di tutti, e s'imprimono poi nell'animo perché vi destano un affetto.
Commenta
Pochi hanno voglia o capacità di tener dietro a un ragionamento; ma gli esempi sono figure che saltano subito agli occhi di tutti, e s'imprimono poi nell'animo perché vi destano un affetto.
Se te vol sposà 'na dona sensa pretese, sposa 'na Maranese.
Se ti vuoi sposare una donna senza pretese, sposati una Maranese.
La carta non diventa rossa.
La burla non è bella, se la non è fatta a tempo.
Fàlo de mèdego, volontà de Dio.
Errore di medico, volontà di Dio.
Campane a ore, qualchedùn che more.
Quando le campane suonano come l'orologio della chiesa suona le ore, qualcuno muore.
In chiesa e in mercato, ognuno è licenziato.
In casa d'altri loda tutti fino i figli cattivi o brutti, fino al gatto che ti sgraffigna, fino al can che ti mordigna.
Chi ga inventà el vin, se nol xe in Paradiso, el xe vissìn.
Chi ha inventato il vino, se non è in Paradiso, gli è vicino.
Cortesia schietta, domanda non aspetta.