Scritto da: Silvana Stremiz
Quanne 'u povere dace o ricche 'u diavele s'a rire.
Quando il povero dà al ricco, il diavolo si fa una risata.
Commenta
Quanne 'u povere dace o ricche 'u diavele s'a rire.
Quando il povero dà al ricco, il diavolo si fa una risata.
Chi fa da se fa per tre.
Meglio un giorno senza riso che un giorno senza the.
Chi non muore si rivede.
O scampa pussée ona cavra magra che on cion grass.
Campa di più una capra magra di un maiale grasso.
Li ricchi comu vonnu e li poveri come ponnu.
I ricchi come vogliono e i poveri come possono.
Con l'olio, aceto, pepe e sale, sarebbe bono 'no stivale.
Con olio, aceto, pepe e sale sarebbe buono uno stivale.
La natura della pioggia è sempre la stessa, eppure fa nascere spine nel pantano e fiori in un giardino.
Un uomo cui s'era confitta una spina nel piede, imprecò ad essa; ma la spina rispose: "puoi indicarmi qualcuno cui piace che gli camminino sulla testa?"
Chi ti vuol bene, viene a cercarti fino a casa.