U furn d’Chiarein

Iannn’ passat chiù d’ cinquand’enn’,
iern ricc i famigghje ca u furn ind a cas t’nevn.
Iei ier p’ccnenn’ e u furn a cas  no t’nemm’.
Quenn’ i fist arruev’n, ch scì o furn d’ Chiarein  t’aviva mett in feil
ch scì a n’furnè i tianedd’.
Dic’ leir ch n’furnè i tianedd’,
parav  avvedè ca s’faciav a gar a ci ca a tianedd
chiù bell’e profumat purtav.
Ci ca purtav patan e reis,e cozz’,
ci ca  purtav a f’chezz,
ci ca  purtav i maccaroun o furn,
ci ca purtav u pan d’ spegn,
ci ca  puratv u calzon chi  c’padd’,
ci ca  purtav I pastarell’,
ci ca  purtav a parmggian,
Ier na fest  l’addor da m’nestr.
Quenn’ ier u mumend d’ scirl a pigghjè,
purtemm’ i mappein ch nan scalderc’ .
Ma l’addor ier chiù fort du d’lor,
strada  strad accumnzemm’  assaprè,
ier nu prisc’  a purtè i tianedd’.
Quenn’ a cas’ s’arruav, a memm’ s n’avvertav,
accumnzav a gredè,na sgrdat c’pighjemm’
a fein avulav pour u battpenn’.
Ier assè a soddisfazzion ca l’avemma assaprat
Ca t’faciav scrdè u battpenn’ e i sc’camat.
A poch a poch u furn c’ m’accattat,
chiss’ tradzioun oramà s’iann’ cancellat.
Indo cor e sop a stu fogli stu scritt è rumas,
t’la recurdè.

Ada Roggio

• Biografia
• Leggi tutte le opere