Scritta da: Violina Sirola

Malagenti

M’arricuordu chi dicjenu antichi
“u pisci fete sempe d’a capu”
“u cani muzziche a lu strazzatu”.

Malagenti cangianu i vesti
vecchje ku li novi ma sempe
u curtiellu d’u manicu si trovæ
ku a punta nganna tagliæ puru u jatu.

I. puozza piglià a neglia
M.U. all’istante – iju ntramenti
cu nu diploma formativo in ambito sociale
fazzu a fami ntra neglia i Milano.
Duj cammeri e cucina
quaranta metri quatri cchjù nu cessu
scuru senza sfiato fa quarantunu.
in sette a fine mese
dividiamo le spese
di fitto e condominio:
pulizia delle scale
spazzatura
ascensore
acqua, luce, gas
asfissia totale
c’è da pagare l’i.M.u.
per la seconda casa la mia
affaccia a mare – è un bene di famiglia –
si trova di rimpetto alla Fata Morgana.

Mala gente
(traduzione)
Mi ricordo i detti antichi
“il pesce puzza dalla testa”
“il cane morde sempre lo straccione”.

Mala gente cambia i vestiti
vecchi con i nuovi ma sempre
il coltello dalla parte del manico si trova
la punta nella gola toglie anche il respiro.

lI. possa disperdere la nebbia
M.U. adesso – all’istante
intanto col diploma formativo in ambito sociale
faccio la fame nella nebbia di Milano.
Due camere e cucina
quaranta metri quadri e un cesso scuro
senza sfiato fa quarantuno.
in sette a fine mese
dividiamo le spese
di fitto e condominio:
pulizia delle scale
spazzatura
ascensore
acqua, luce, gas
asfissia totale
c’è da pagare l’i.M.u.
per la seconda casa la mia
affaccia a mare – è un bene di famiglia –
si trova di rimpetto alla Fata Morgana.

Immagini con frasi

    Info

    Scritta da: Violina Sirola

    Commenti

    Invia il tuo commento
    Vota la frase:3.00 in un voto

    Disclaimer [leggi/nascondi]

    Guida alla scrittura dei commenti