Burn (poesia in lingua napoletana)

Chiammalo desiderio, chiammalo passione...
... chissà addò pruven tutt chistu calore,
na miccia ind'a n'istant è già nu fucarone.
Sarann chesti man, sarrann l'uocchi'e fuoco,
pigliamml pazziann, fors sarrà nu gioco...
ma chiù ce penz e penz a sta vucchella docie
ca chiù me sento fort ca arind già me cocie.
Nu fuoco 'e paglia? Fumm'e nient'arrust?
Io chiù te sto vicin e chiù ce prov gust!
Nun penz già a dimane, nun penz che sarrà,
me stong zitt e aspett... fors tu pass'a cà!
Dint'a st'infern 'a luce... dint'a sti fiamm 'o ben
speranno sultant ca cu me tu si sincer.
T'a legg o nun t'a legg sta strof chien'e ammor?
T'a legg pur si fors tu pienz "nun è l'or"...
Ma comm'è ardente 'o fuoco, ardente chiù d'aier...
... nun me dicite niente si nun chiamm'e pumpier!


Un fuoco di paglia? Fumo e niente arrosto?
Io più ti sto vicino e più ci provo gusto!
Non penso già a domani, non penso a che sarà, resto zitto e aspetto, forse tu passi da qua.
In quest'inferno la luce, in queste fiamme il bene,
sperando soltanto che con me sei sincera.
Te la leggo o no questa strofa piena d'amore? Te la leggo anche se pensi che forse non è l'ora.
Ma come è ardente il fuoco, ardente più di ieri, non mi dite niente se non chiamo i pompieri.

Angelo Vozzella

• Biografia
• Leggi tutte le opere