Il vento freddo del nord mi attanaglia il cuore,
gli occhi velati di lacrime,
la testa piena di pensieri, di tormenti, di ossessioni,
di ansie, paure...
Chissà che faccia avrò quando morirò,
la paura degli inferi come pena ai miei peccati...
Gli anni passano,
i capelli imbiancano, le mani tremano
e la paura è grande,
grande è il pentimento ma dentro che gran tormento,
Chissà che faccia avrò quando emetterò l'ultimo rantolo prima di spirare.
Vorrei poter morire nella notte, tacitamente e senza far rumore,
senza destare alcun stupore, uscire di scena...
Questo è il castigo di Dio,
la paura di non esser perdonata,
l'avrò disegnata sul viso mio di vecchia,
e questo freddo paese, per punirmi, per espiare la mia pena.
Chissà che faccia avrò... quando sola morirò
in questo freddo paese del nord.