Questo sito contribuisce alla audience di

Poesie di Emily Dickinson

Poetessa, nato venerdì 10 dicembre 1830 a Amherst, Massachusetts (Stati Uniti d'America), morto sabato 15 maggio 1886 a Amherst, Massachusetts (Stati Uniti d'America)
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi e in Proverbi.

Scritta da: Silvana Stremiz
To see her is a picture
To hear her is a Tune
To know her an intemperance
As innocent as June
By which to be undone
Is dearer than Redemption -
Which never to receive
Makes mockery of melody
It might have been to live.
Vederla è un Quadro -
Ascoltarla è una Musica -
Conoscerla un'Intemperanza
Innocente come Giugno -
Non conoscerla - Afflizione -
Averla come Amica
Un calore così vicino come se il Sole
Ti brillasse in Mano.
Vota la poesia: Commenta
    Scritta da: Silvana Stremiz
    To see her is a Picture -
    To hear her is a Tune -
    To know her an Intemperance
    As innocent as June -
    To know her not - Affliction -
    To own her for a Friend
    A warmth as near as if the Sun
    Were shining in your Hand.
    Vederla è un Quadro -
    Ascoltarla è una Musica -
    Conoscerla un'Intemperanza
    Innocente come Giugno -
    Non conoscerla - Afflizione -
    Averla come Amica
    Un calore così vicino come se il Sole
    Ti brillasse in Mano.
    Vota la poesia: Commenta
      Scritta da: Silvana Stremiz
      The Heart has many Doors -
      I can but knock -
      For any sweet "Come in"
      Impelled to hark -
      Not saddened by repulse,
      Repast to me
      That somewhere, there exists,
      Supremacy.
      Il Cuore ha molte Porte -
      Posso solo bussare -
      Per qualche dolce "Avanti"
      Spinta ad ascoltare -
      Non rattristata da ripulsa,
      Nutrimento per me
      Che da qualche parte, là esista,
      Supremazia.
      Vota la poesia: Commenta