Scritta da: Damon Darkland

The play of the life

Sitting by the sea I see waves play through the rocks.
Like in the play of the life they laugh, meet them, runaway...
Sea breeze is murmuring me the love words that a woman has whispered him about the man away from her.
The sound of a far thunder whipping waves, breaks the magic circle.
I stand up and the sea laughs of me... like in the play of the life.

Seduto in riva al mare
guardo le onde giocare tra le rocce.
Come nel gioco della vita ridono, si incontrano, scappano via...
La brezza del mare mormora le parole d'amore che una donna ha sussurrato al suo uomo lontano da lei.
Il suono di un tuono lontano frusta le onde rompendo il magico istante.
Mi alzo ed il mare ride di me... come nel gioco della vita.
Damon Darkland
Vota la poesia: Commenta
    Scritta da: Damon Darkland
    Like a flash-thunder you break darkness of my life
    Like a storm you devastate my soul...
    I'm walking through ruins of my life...
    I've not defence against you and your net captures me,
    You are coming like a butterfly over flowers... and I sink into your eyes.

    Come un fulmine
    hai squarciato il buio della mia vita
    Come un uragano
    hai devastato la mia anima...
    Ora cammino tra le rovine della mia vita...
    Non ho nessuna difesa contro di te
    e la tua rete mi ha catturato.
    Ti vedo arrivare come una farfalla tra i fiori...
    ed io annego nei tuoi occhi.
    Damon Darkland
    Vota la poesia: Commenta
      Questo sito contribuisce alla audience di