Vorrei capire dove
la mia mente
vuole portare i miei desideri,
non riesco ancora a vedere
la mia Città.
La Città dei draghi
mi aspetta,
devo entrarci
là è dove la solitudine non può
trovare il percorso
dei miei sogni.
È nella Città dei
Draghi che dimorano
i Cristalli dell'Amore.
La pioggia,
come infinite lacrime di cristallo
che si frantumano!
Come un pianto,
dai tuoi occhi nel cielo...
Io vedo la pioggia,
e ti aspetto!
Aspetto di asciugare
Le tue lacrime!
Fammi entrare nel tuo cuore,
non vi uscirò più!
Affondo lentamente
Nei mari oscuri della solitudine.
Non posso sapere,
quando terminerò questo viaggio.
Semmai dovesse finire.
Le speranze sono morte,
in Agosto sono state sepolte.
Non dirò dove,
là devono restare
perché hanno fallito il loro scopo.
Sento la tua voce
Che mi chiama
Da lontano...
è il vento
Che mi porta le
Tue parole!
Cadere nel vuoto
dei sentimenti nascosti,
fuggire nell'apatia di un'anima
che grida muta il suo dolore nella notte.
Cadere nel pozzo
delle speranze ormai morte e sepolte,
ascoltare il lungo passo dell'abbandono
nell'incubo costante della mente
e nel silenzio scorgere la solitudine compagna di vita.
Cadere senza avere la voce per parlare,
cadere nel mare più profondo o nel bosco più fitto,
nello spazio senza stelle o in una buca senza fondo.
Cadere sapendo che la caduta sarà lunga
magari senza una fine vera e propria,
cadere, rialzarsi e cadere di nuovo.
Dammi la tua mano ti prego,
dammi la tua spalla,
aiutami a non cadere più!
Il piede straniero
Non calpesta più la sabbia del deserto,
la terra torna
nel seno della Patria
Madre buona e severa.
E nel vento caldo
e nella pioggia di fuoco
Allah chiama Re Hassan ii°
a guidare il suo popolo
Nella Marcia Verde
della riconquista e della festa!
Marakech applaude trecentocinquantamila figli del Sahara
Il Corano e la Bandiera
Sono le armi
a Semar le donne
Partoriscono la Libertà
Edakhla e Laayoune
Cantano l'Unità
Come l'Oceano che
Scaglia le sue onde impetuose sugli scogli
e sulla spiaggia
Gridando alla sua gente:
"Nessuno mai potrà dividerci!"
Guerat festeggia il trionfo
Della Nazione e del suo Condottiero
i datteri al sole brillano come diamanti
e le stelle nella notte
Formano un tappeto argentato
Dono al suo popolo di Dio.
Re Hassan adesso è un fiore
Affonda le sue radici nel cuore della sua Terra
e il suo nome è ricordato nella Storia
Il suo pensiero vive
Con Re Mohamed iv°
Ancora una volta
Il vento chiama
i figli del deserto!