Edgar Lee Masters

Quando ti sei arricchito l'anima
fino al punto più alto,
con i libri, i pensieri, le sofferenze, la comprensione di molte personalità,
il potere di interpretare gli sguardi, i silenzi,
le pause negli importanti mutamenti,
il genio della divinazione e della profezia;
così che ti senti capace a volte di tenere il mondo... (continua)

For love was offered me and i shrank from its disillusionment;
sorrow knocked at my door, but i was afraid;
ambition called to me, but i dreaded the chances.

Yet all the while i hungered for meaning in my life.

And now i know that we must lift the sail... (continua)

What do you see now?
Globes of red, yellow, purple.
Just a moment! And now?
My father and mother and sisters.
Yes! And now?
Knights at arms, beautiful women, kind faces.
Try this... (continua)

Era un grumo di creta di scultore,
i miei segreti pensieri erano dita:
volarono dietro la sua fronte assorta
e vi scavarono solchi di pena. (leggi e commenta)

Andavo a ballare a Chandlerville
e giocavo alle carte a Winchester.
Una volta cambiammo compagni
ritornando in carrozza sotto la luna di giugno,
e così conobbi Davis.
Ci sposammo e vivemmo insieme settant'anni.
Filavo, tessevo, curavo la casa, vegliavo i malati... (continua)