hahahahahhah Tina ti do immediatamente la traduzione, non disperarti ti prego :))))))))))
"A vit sadda piglià comm ven..! Peccat (ca' certè vote') a me ven na chiavik"
Che tradotta diventa:
"La vita bisogna prenderla così come viene, peccato (che certe volte) a me viene uno s-c-h-i-f-o!"
:)) kiss

Cinzia...!

Chiedo disperatamente...

"TRADUZIONE"

Certo Tina, concordo pienamente ciò che riporti nel tuo commento..
Difatti anche io personalmente non mi sento condizionata dal passato, ma devo dire che mai cercherò di affievolire i bei ricordi..perchè è proprio da quelli che ho imparato a vivere.
e poi condivido............
"A vit sadda piglià comm ven..! Peccat (ca' certè vote') a me ven na chiavik" :))))

Grazie Tina ....kiss

Cinzia...!

In genere è così...
si dice che il nostro passato...
segna anche il nostro futuro...!
Siamo noi a volerlo o ad addurlo come scusa...!
Però è troppo semplice dire...
che le esperienze vissute in passato...
ci hanno segnati...ci hanno condizionato il presente...
e quindi...il futuro...!
È una scusa pure questa...una scusa che amiamo dirci...
per commiserarci e giustificarci...
di-fronte a noi stessi e di-fronte ad altri...!
Io ho la convinzione che...volendolo... il (nostro) passato...
può non influenzare il (nostro) futuro...!
E ho la convinzione che... il seppellire le brutte cose...
che tanto usiamo per giustificarci... sia il miglior modo...
per cauterizzare una volta per tutte le ferite dell'anima...!

PS Riporto una frase di Troisi...
Provo a scriverla giusta...:

"A VITA S'ADDA PIGLIA' COMM VEN"

Il tempo nulla cancella Ilaria .....è tutto inciso nel cuore e nella mente.
Grazie