Sam: Dean che c'è?
Dean: Mi dispiace.
Sam: Per cosa?
Dean: Per il mio comportamento e per papà. Lui era anche tuo padre e tutta colpa mia.
Sam: Ma di che parli?
Dean: So che lo hai pensato e anche io non ci vuole un genio per capirlo; lì in ospedale una improvvisa guarigione è stato un miracolo e poco dopo papà muore e la Colt sparisce.
Sam: Dean!
Dean: Non puoi dire che non ci sia un collegamento non so come sia fosse coinvolto il demone non so come sia avvenuta la cosa ma papà è morto per colpa mia è di questo sono sicuro.
Sam: Questo non lo sappiamo! Non per certo.
Dean: Tu e papà siete le persone più importante della mia vita e ora... non sarei mai dovuto tornare non è stato naturale e ora guarda cosa è successo. Ero morto e dovevo rimanerci. Volevi sapere quello che provo ecco qua allora! Sam cosa potresti dirmi per farmi sentire meglio?