- Tia Dalma: Tu hai la mano del destino sopra di te, William Turner.
- Will: Mi conosci?
- Tia Dalma: E tu vuoi conoscere me?
- Jack: Lasciamo le conoscenze, siamo venuti in cerca di aiuto e non ce ne andremo senza. Credevo di conoscerti!
- Tia Dalma: Non bene quanto avrei sperato.
Il gatto è fuori dal sacco, signor Turner. E la prole ne assaggerà il morso per mano del nostromo o per mano vostra.
La lealtà non è più la moneta del regno. Temo che sia la moneta la moneta del regno.
Sai Jack, è per questa tua condotta che hai perso la Perla. È più facile perquisire la gente quando è morta.
- Ci sono dei momenti in cui si ha l'occasione di fare la cosa giusta.
- Gran bei momenti... Adoro salutarli e lasciarmeli alle spalle.
Jack [Al tavolo, amareggiato]: Ma perché il rum finisce sempre?! [Alzandosi barcollando] Ah... Ecco perché....
- Elizabeth: Capitan Sparrow!
- Jack: Vuoi unirti alla ciurma, ragazzo? Benvenuto a bordo!
- Elizabeth: Sono qui per trovare l'uomo che amo...
- Jack [fermandosi sconvolto]: Lusingatissimo, figliolo, ma il primo e unico amore è il mare...
- Elizabeth: Parlo di William Turner, capitan Sparrow...
- Jack: Elizabeth!? [a Gibbs] Nascondi il rum!
- Davy Jones [Con aria sbalordita]: Per quale motivo sei qui?
- Will [Con aria da condannato a morte]: Jack Sparrow... mi manda a saldare il suo debito...
- Davy Jones: Ah... Pensa un po', sono molto tentato di accettare l'offerta.
- Elizabeth: Jack, so che Will è venuto da te... Dov'è?
- Jack: Cara, sono sconfortatissimo a dovertelo dire, ma... in seguito a una sfortunata e del tutto imprevedibile serie di circostanze che non hanno a che fare in alcun modo con me... il povero Will è stato precettato nella ciurma di Davy Jones.
- Will: Tu vuoi che io te la trovi?.
- Jack: no... tu vuoi che tu te la trovi... perché trovando questa ti ritroveresti inconcertabilmente a trovare e/o localizzare il ritrovamento, trovando così maniera di salvare la tua bella o... come... si chiama... Comprendi?
- Will: Questo servirà a salvare Elizabeth?.
- Jack: Dimmi quanto ne sai di Davy Jones...
- Will: Non molto...
- Jack: Sì! Questa salverà Elizabeth.