Chiara: Mio padre questa notte è stato veramente assurdo! Passa la vita a essere sensibile con gli altri, e poi... con mamma che si sente male, neanche mi avverte... Non ti sembra una cosa folle?
Melone: Beh... l'avrà fatto per proteggerti...
Chiara: Non voglio essere protetta: sono grande! Tu, per esempio, come mi vedi? Mi vedi piccola?
[Melone, che le stava guardando l'attaccatura del collo, deglutisce.]
Melone: No... io... ti vedo grande.
Chiara: E questa cosa che Nicola e io dobbiamo stare alla larga dall'ospedale finché tutto non è finito... non è una pretesa assurda?
Melone: Sì... ma... magari è stata tua madre a volerlo...
Chiara: No... questo è papà. È lo stile suo! Io invece mamma voglio vederla! È un mio diritto, no?
Melone: Non lo so... non mi intendo tanto di diritti: in casa mia, da quando sono nato, m'hanno fatto due palle così solo coi doveri.
[Chiara china la testa. Melone la trova incantevole.]
Chiara: Io penso che... se c'è una cosa da affrontare è meglio se uno la affronta subito...
Melone: Certo... è meglio se uno la affronta...
Chiara: Perché... le cose bisogna dirsele: sempre.
Melone: [pensa a se stesso] E certo... bisogna dirsele.
Chiara: In faccia però. Senza paura! Che tu, se mi devi dire una cosa, me la mandi a dire? Che me la fai dire da Nicola? No, me la dici tu, giusto?
Melone: S... sì... giusto.