Brooke: Lo so cosa avevi detto. E se è quello che vuoi, ti accontenterò. Ma, prima di andare, devo dirti una cosa. Per tutta la vita ho cercato di renderti orgogliosa di me. Ad ogni decisione che ho preso, ad ogni successo, ad ogni fallimento, mi sono chiesta cosa ne avresti pensato tu. E penso di essermela cavata abbastanza bene. Capisco il mondo degli affari. Capisco quello che avremmo potuto fare. Capisco anche cosa è onesto, cosa è giusto e cosa è onorevole. Mi piacerebbe che tu lo accettassi e mi sostenessi e che fossi fiera di me per questo? Si. Ma se non lo sei, non mi importa. Forse per la prima volta in vita mia. Oh, perfetto mamma. Alza gli occhi al cielo. Ma ascoltami: ti assicuro che oggi è l'ultima volta che mi dai della stupida o che mi parli in quel modo. Ti voglio bene, mamma. Ma se non riesci ad accettare questa cosa, la decisione che ho preso, allora non verrò più a trovarti e tu non verrai a trovare me: né per il mio matrimonio né mai più. Il prossimo passo spetta a te.